يشارك المركز القومي للترجمة، برئاسة الدكتور محمد نصر الدين الجبالي، في معرض الأقصر الخامس للكتاب، الذي تستضيفه مكتبة مصر العامة بالأقصر خلال الفترة من 18 إلى 27 أكتوبر، مقدمًا أكثر من 100 عنوان من أحدث وأبرز إصداراته في مختلف مجالات المعرفة، مع فرصة استثنائية للحصول عليها بخصم 25%.

تتنوع إصدارات المركز المشاركة لتشمل كتبًا في التاريخ والفلسفة والعلوم السياسية والأدب والعلوم الإنسانية، مقدمةً للقارئ العربي باقة ثرية من الموضوعات التي تتباين في أسئلتها ومناهجها، لكنها تتفق في قدرتها على توسيع آفاق التفكير وفتح مسارات جديدة لفهم الإنسان والعالم من حولنا.

وتضم قائمة الإصدارات المشاركة مجموعة من العناوين البارزة التي لا غنى عنها لكل باحث عن المعرفة، منها «المفاهيم الأساسية في مناهج البحث العلمي»، و«مذكرات سكرتير نابليون»، و«الوجيز في علم السياسة المقارن»، و«مصر ما بعد كرومر»، و«التاريخ الإجرامي للجنس البشري»، و«الذراع المقطوعة وحكايات أخرى عن الحرب»، بالإضافة إلى «علوم مصر القديمة» بجزأيه، و«أصول السياسة»، و«اختلاف الليل والنهار»، و«كتاب الرؤيا»، و«كانيك.. أيطوة بطل من المايا»، و«تاريخ بني إسرائيل»، و«ممارسة العلم في ضوء الفلسفة»، و«رسائل ابن البيطار»، و«هيباتيا»، و«دراسات عن المماليك في مصر»، و«الحياة اليومية في مصر القديمة»، و«دنشواى.. فاجعة إنسانية وفزاعة استعمارية»، و«رؤى مصرية سابقة على فكر نيتشه»، وغيرها الكثير من العناوين القيمة.

ومن بين الإصدارات الحديثة التي يسلط المركز الضوء عليها في المعرض، يبرز كتاب "فلسفة العمل"، تأليف س. ديليزيل برنز، وترجمة محسن ويفي، ومراجعة أحمد زايد. هذا الكتاب يعيد طرح سؤال جوهري يمسّ حياتنا اليومية: هل نعمل فقط لنكسب العيش، أم لنصنع الحياة؟ يقدم الكتاب رؤية فلسفية واجتماعية عميقة تتجاوز النظرة التقليدية للعمل كساعات تُقضى وأجر يُنتظر، لتستكشف معناه الحقيقي كتعبر عن الطاقة الإنسانية، وأساس لبناء الحضارة، ومساحة تتلاقى فيها حرية الفرد مع مسئولية المجتمع، مما يمنح القارئ بعدًا جديدًا للتفكير في دوره وقيمته.